|
待合わせ場所で教師らしき人を見つけたら |
|
すいません、失礼ですが................さんですか？ |
| Excuse me, are you Mr./Ms.............? |
|
まずは挨拶 |
|
こんにちわ、はじめまして。(自分が先に言う場合） |
| Hello, nice to meet you. |
|
こんにちわ、はじめまして。(教師が先に言った場合） |
(教) Hi! Nice to meet you.
(生) Hello, nice to meet you too. |
|
体験レッスン時の教師の質問例 |
|
|
質問例 |
|
回答例 |
|
Could you tell me your name? |
|
My name is Taro Yamada. |
| お名前を教えてください |
または I am Taro Yamada. |
|
Could you spell me? |
|
T.A.R.O is T as for Taiwan, A as for Amarica, R as for Roma, O as for Osaka |
| スペルを教えてください。 |
Tは台湾のT、AはアメリカのA、RはローマのR、Oは大阪のOです |
|
How long have you been learning English? |
|
I have been learning around 5 years. |
| どの位の期間英語を勉強してますか？ |
だいたい５年位習っています |
|
Why would you like to study English for? |
|
Because, I need English skill for changing my job. |
| なぜ英語を勉強したいのですか？ |
なぜなら、転職するので英語が必要です |
|
What do you want to study especially? |
|
I want to study general conversation besidesTOEIC. |
| 特に何を勉強したいですか？ |
TOEICと一緒に日常会話を勉強したいです |
|
What do you do? |
|
I am working at ABC Inc. as a system engineer. |
| （仕事は）何をしてますか？ |
ABC社でシステムエンジニアとして働いております |
|
Do you speak English for your work? |
|
No, I do not. But I will take a business trip to L.A. next year. |
| 仕事で英語を話しますか？ |
いえ、でも来年、ロスに出張に行きます。 |
|
|
体験レッスン後、本レッスンを受けたい時 |
|
レッスンを受けたいです。どのようにすれば良いですか？
I would like to take your lesson. What should I do for it? |
|
相手の都合を尋ねる |
|
火曜日の７時のご都合はいかがですか？
Are you available at 7pm on this Tuesday? |
|
別れの挨拶 |
|
ありがとうございました。今日は、お会いできて良かったです。良い一日を。さようなら。
Thank you very much, nice seeing you today. Have a good day! Bye. |
|
体験レッスン後、本レッスンを受けたくない時 |
|
レッスンを受けたいかどうかをちょっと考えさせてください。 |
Please let me take a time to think if I will take your lesson or not.
|
|
すいません、レッスンはあまりが気すすみません。 |
Sorry, I am afraid I don't think to take a lesson.
|
|
やはりあなたのレッスン場所は、遠すぎて通えるかどうか分かりませんので申し訳ないのですが、今回はお断りします。 |
Your lesson place is too far for me, I am not sure if I can travel to there
and so I am sorry, please let me cancel the lesson.
|
|
ちょっと忙しくなってしまい、レッスンが受けられません |
| I am kind of busy now and I cannot take a lesson. |
|
体験レッスンの申込みメールを教師に送り返事が遅く他の教師にしてしまった場合 |
|
体験レッスンを直ぐに受けたかったです。でもごめんなさい他の先生を既に見つけました。
次回は、体験レッスンを受けさせてください。 |
I wanted to take your trial lesson shortly. However I have already found
another teacher.
Please let me take your trial lesson next time. |
